Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

átvételt elismerni

  • 1 átvétel

    * * *
    формы: átvétele, átvételek, átvételt
    1) приня́тие с; приём м (приёмка ж); получе́ние с

    átvételt elismerni — подтвержда́ть/-рди́ть получе́ние

    2) заи́мствование с
    3) усвое́ние с
    * * *
    1. приём, получение;

    áru \átvétele — приём товаров;

    küldemény \átvétele — получение посылки; a levél \átvétele után — по получении письма; \átvételkor fizetendő — оплата при получении; átv. a munkamódszerek \átvétel — е приём методов работы; az \átvételt elismeri — подтвердить получение; megbíz vmi \átvételéyel — доверить кому-л. получить что-л.;

    2. átv. принятие;

    a vagyon \átvétele — принятие имущества;

    3. átv. (vezetésé) принятие;

    a hatalom \átvétel — е принятие власти;

    kat. а parancsnokság \átvétel — е принятие командования; a hatalom erőszakos \átvétel — е захват власти;

    4. (elsajátítás) усвоение;

    rossz szokások \átvétele — усвоение плохих привычек;

    5. {tananyagé} прохождение (предмета обучения);
    6. (nyelv. is) (kölcsönzés) заимствование;

    a téma \átvétele — заимствование темы;

    \átvétel egyik nyelvből a másikba — заимствование из одного языка другим

    Magyar-orosz szótár > átvétel

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»